Bağlaçlar ve Perfekt ile kullanımları

 

 

*Geçmiş olayları anlatan cümlede BEVOR bağlacının bulunduğu taraf Präteritum, diğer taraf Plusquamperfekt olur:

Ich hatte ein Bad genommen, bevor ich ins Bett ging.

             Plusquamperfekt                             Präteritum            

 

 

*Geçmiş olayları anlatan bir cümlede NACHDEM bağlacının bulunduğu taraf Plusquamperfekt olur.

Nachdem du nach Istanbul gegangen warst, ändertest du deine Meinung .

                                       Plusquamperfekt    Präteritum

 

Nachdem ich meine Briefe geschrieben hatte, schickte ich sie.     /Mektuplarımı yazdıktan sonra, onları göndermiştim.

                                     Plusquamperfekt     Präteritum

 

 Nachdem ich die Zeitung gelesen hatte, spielte ich Karten. /Gazeteyi okuduktan sonra kağıt oynadmıştım.

 

 

*Geçmiş olayları anlatan bir cümle ALS ile başlıyorsa ve cümlenin diğer tarafında "schon"  varsa, schon’un bulunduğu taraf Plusquamperfekt olur.

Bir kereye özgü olay ise iki tarafta da Präteritum zamanda cümle olur:

 

 Als ich in der Schule ankam, hatten sie ihr Büro schon verlassen.   /Ben okula ulaştığımda onlar büroyu çoktan terketmişlerdi.

                         Präteritum                Plusquamperfekt

 

 

* Geçmiş olayı anlatan cümle BIS / ALS ile başlıyorsa, cümlenin diğer tarafı Plusquamperfekt olur.

 Als die Polizei eintraf, hatten die Diebe ihre Arbeit schon beendet.    /Polis geldiğinde hırsızlar işini çoktan bitirmişti.

                      Präteritum                   Plusquamperfekt 

 

 Als ich aufstand, hatten meine Freunde schon gefrühstückt.   /Ben kalktığımda arkadaşlarım çoktan kahvaltı yapmışlardı.

         Präteritum                Plusquamperfekt 

 

 

ANA SAYFA SONRAKİ