3.3. müssen /zorunda olmak

 

Notwendigkeit, Zwang (gereklilik, zorlama):

 

“müssen” modal fiili bir gerekliliği ifade ederken kullanılır. Tanımlanan gereklilik öznenin kendi üzerinde gerçekleşebilir, ancak farklı biçimlerdeki dış sebepleri de işaret edebilir:

 

-Das rohe Gemüse muss eine halbe Stunde lang kochen.

/Çiğ sebze yarım saat boyunca kaynamak zorunda.  

-Er muss heute noch seinen Freund in der Universitätsklinik besuchen.

/O daha bugün üniversite hastanesindeki arkadaşını ziyaret etmek zorunda.

-Der Student muss viel arbeiten, um die Uni zu absolvieren.

/Öğrenci üniversiteyi bitirmek için çok çalışmak zorunda.

 


“ müssen” ile olumsuz cümle kurulduğunda onun yerine “nicht brauchen” ile “zu+Infinitiv” kullanılır:

 

 

Du musst die Vorlesung nicht heute abhalten.

/Dersini bugün vermek zorunda değilsin.

è Du brauchst die Vorlesung nicht heute abzuhalten.

Als Schüler musste er nicht hart arbeiten, um sein Ziel zu erreichen. /Hedefine ulaşmak için öğrenci olarak çok çalışmak zorunda değildi.

è Als Schüler brauchte er nicht hart zu arbeiten, um sein Ziel zu erreichen.

 

 

 

ANA SAYFA SONRAKİ