4.4.4b - Der Vergleich /Karşılaştırma

 

Eşitsizliğin ifadesinde kullanılır: als

 

Sıfatların üstünlük sıygası (Komparativ) ile karşılaştırılan iki ögenin eşit olmadığı belirtilir, karşılaştırma sözcüğü olarak “als” kullanılır:

 

-Metin ist älter als Mehmet. /Metin Mehmet’ten daha yaşlıdır.
-Dieses Auto ist 10 cm höher als meins. /Bu otomobil benimkinden 10 cm daha yüksektir.
-Der Student ist fleissiger als die Studentin. /Erkek öğrenci kız öğrenciden daha çalışkan.

 

 

Eşitliğin ifadesinde kullanılır: so … wie

 

Eğer bir eşitlik saptanacak ise sıfatın yalın hali (Positiv) ile birlikte so … wie kullanılır:

-Mein bester Freund ist so alt wie ich, nämlich 42. /En iyi arkadaşım benimle aynı yaşta, yani 42.

 

Sıfatların üstünlük sıygası tamlama şeklinde de kullanılır:

-Ihre ältere Schwester wohnt in Ankara.

/Onun yaşca daha büyük kız kardeşi Ankara’da ikamet ediyor.
-Er braucht ein neueres Auto. /Onun daha yeni bir otomobile ihtiyacı var.

Karşılaştırmalar çoğunlukla mehr...als, eher...als, weniger...als ile yapılmaktadır:

-Die Menschen in Afrika waren mehr tot als lebendig.

/Afrikadaki insanlar canlı olmaktan daha ziyade ölüydüler.

 

ANA SAYFA SONRAKİ