8.1. Präsens /Şimdiki zaman

Almancada Präsens zamandaki bir cümlede tekrarlanan, alışkanlık haline getirilen davranışlar ifade edilir. Güncel olayları ifade eder ve konuşma anıyla olay eş zamanlıdır.

 

Präsens

/Şimdiki zaman

zukünftig /gelecek anlamı yüklü (i)

gegenwärtig /şimdiki zaman anlamı yüklü (ii)

zeitlos gültig /zamansız /her zaman geçerli (iii)

vergangen /geçmiş (iv)

 Örnekler:

 

(i) Ayten geht morgen ins Theater. /Ayten yarın sinemaya gidiyor.

(ii) Ayten setzt sich auf den Stuhl. /Ayten sandalyeye oturuyor.

(iii) Ayten ist ein kluges Kind. /Ayten zeki bir çocuk.

(iv) Da geht Ayten doch gestern ins Kino und trifft den Hakan. /Ayten dün birde sinemaya gidiyor ve orada Hakan ile buluşuyor.

 

Cümle ögelerinin dizilişi:  S + V  + O biçimindedir.

 -Es ist (heute) sehr kalt. /(bugün) Çok soğuk.
-Er spricht (gerade) mit Ali. /(tam şimdi) O Ali ile konuşuyor.
-Die Studenten schlagen (jetzt) ihre Bücher auf. /Öğrenciler (şimdi) kitaplarını açıyorlar.

Olaylar geçmişte başlamış olabilir:
-Sie wohnt schon sehr lange in Kayseri. /O çoktan beri Kayseri’de ikamet ediyor.
-Seit drei Jahren leidet er an Krebs. /Üç yıldan bu yana kansere müptela oldu.

Olay konuşma anında henüz bitmemiş olmalıdır:
-Er wartet auf den Bus. /O otobüsü bekliyor.
-Die Sommerferien dauern noch bis nächste Woche. /Yaz tatili gelecek haftaya kadar sürecek.

 

Şimdiki zaman ile gelecek zamanın ifade edilmesi:

Bu kullanımda şimdiki zaman henüz daha başlamamış bir olayı ifade etmektedir.

Şimdiki zamanın bu kullanımında sıklıkla (fakat zorunlu değil) morgen, übermorgen, in einer Woche, nächstes Jahr gibi zaman zarfları kullanılır.

Cümlenin anlamından gelecekte bir olaydan söz edildiği anlaşılmalıdır.

 

-Die Studenten fliegen nächste Woche nach Frankfurt. /Öğrenciler gelecek hafta Frankfurt’a uçuyor.
-Morgen feiert er seinen zwanzigsten Heiratstag. /Yarın yirminci evlilik yıldönümünü kutluyor.

Şimdiki zaman ile genel geçer olayların ifade edilmesi:

Şimdiki zaman ile belirli bir zaman dilimine bağlı olmayan genel geçer olaylar ifade edilebilir.

-Die Erde dreht sich. /Dünya dönüyor.
-Diamant ist ein Edelmetal. /Elmas kıymetli bir metaldir.

ANA SAYFA

SONRAKİ