8.5. Futur /Gelecek zaman:     Gelecek zaman konuşma anında henüz daha gerçekleşmemiş olaylar için kullanılır. Farklı içeriklere sahip olabilir:

 

Futur-I

 

zukünftig /gelecek anlamı yüklü (i)

gegenwärtig /şimdiki zaman anlamı yüklü (ii)

zeitlos gültig /zamansız-her zaman geçerli (iii)

 Örnekler:         (i) Fatma wird morgen Hasan besuchen. /Fatma yarın Hasan’ı ziyaret edecek.

(ii) Fatma wird noch in der Uni sein. /Fatma halen daha üniversitede olmalı.

(iii) Wer Wind sät, wird Sturm ernten. /Rüzgar eken, fırtına biçer.

 

 Futur-I: werden yardımcı fiilinin şahsa göre çekilip esas fiilin mastar olarak cümlenin sonuna atılması ile teşkil edilir:

WERDEN + Verb in Infinitiv

(-CAK, -CEK)

 

1. Person Singular

ich

werde

gehen
lesen
sehen
gewinnen

2. Person Singular

du

wirst

3. Person Singular

er/sie/es

wird

1. Person Plural

wir

werden

2. Person Plural

ihr

werdet

3. Person Plural

sie

werden

Höflichkeitsform

Sie

werden

 

ich werde reisen

du wirst reisen [informal]
es, sie, es wird reisen

wir werden reisen
ihr werdet reisen
sie werden reisen
Sie werden reisen [formal]

ben seyahat edeceğim
sen seyahat edeceksin
o seyahat edecek
biz seyahat edeceğiz
siz seyahat edeceksiniz
onlar seyahat edecekler

siz seyahat edeceksiniz

 

Aussagesatz /Basit cümle: Ich werde (nächste Woche) eine Prüfung machen. /Ben (gelecek hafta) bir sınav yapacağım.

                                            Er wird (nächstes Jahr) mit seiner Familie in Hawai Urlaub machen. /O (gelecek yıl) ailesiyle birlikte Havai’de tatil yapacak.

Ja-Nein Fragen /Evet-Hayır sorusu:

-Werden die Kinder heute zu Hause sein? -Ja, die Kinder werden heute zu Hause sein.

-Çocuklar bugün evde olacaklar mı? -Evet, çocuklar bugün evde olacaklar.

 

Futur I’in kullanımına ilişkin örnekler:

Vorhersage – Öngörü: -Heute wird es viel schneien. /Bugün çok kar yağayacak.

Versprechen - Söz verme: -Wir werden zur Einladung nicht zu spät kommen. /Biz davete geç gelmeyeceğiz.

Vermutung – Tahmin: -Sie werden wohl zu Hause sein. /Onlar herhalde evde olacaklar.

ANA SAYFA

SONRAKİ