IV- DAS ADJEKTIV - SIFAT  (Eigenschaftswort)       

Sıfat değişir:

                1. bir ismin önünde:                                           der grosse Mann. Kleiner Mann.

                2. kendi başına isim (büyük yazılır) :                   Überwinde das Böse mit Gutem.

                3. Tekrarlamada isim eksik olursa (küçük yazılır):     Ein paar Apfelsinen bitte, aber nur grosse.

Değişmeden kalır

                1.bir isimden sonra:                 Zwei Knaben jung und heiter bestiegen eine Leiter.

                2. fiilimsi olursa:                    Der Mann ist gross. Das ist gut. Die Apfelsinen sind süss.

KURAL: daima değişmez:                beige, lila, orange, rosa

Sıfat takıları:  S  I  N  G  U  L  A  R

I. Sıfat (der, dieser, jener, solcher, jeder, mancher, folgend-, all-) 'den sonra bulunuyor ise:

            m         f             n         

N         -e         -e         -e          der   alte    Mann            die lange   Zeit            das  frische    Brot

G         -en       -en       -en        des   alten Mannes        der langen Zeit           des  frischen   Brotes

D         -en       -en       -en        dem  alten Mann            der langen Zeit            dem freischen Brot

A         -en       -e         -e          den   alten Mann            die lange    Zeit            das  frische     Brot

 

N         dieser   alte   Mann       jede   reiche    Frau     manches    fleissige    Kind

G         dieses   alten Mannes     jeder  reichen  Frau     manches    fleissigen   Kindes

D         diesem  alten Mann       jeder  reichen  Frau     manchem   fleissigen   Kind

A         diesen   alten Mann       jede    reiche   Frau     manches    fleissige    Kind

 

N         folgende    schwierige Frage            allbekanntes    kleine      Kind

G         folgender  schwierigen Frage            allbekanntes    kleinen    Kindes

D         folgender  schwierigen Frage            allbekanntem   kleinen    Kind

A         folgende    schwierige Frage            allbekanntes     kleine      Kind

 

II. Sıfat (ein, kein, mein, dein, sein, unser, euer, ihr) 'den sonra bulunuyor ise:

            m         f             n                     

N         -er        -e         -es         ein        alter  Mann     eine    lange    Zeit          ein      frisches   Brot

G         -en       -en       -en        eines    alten Mannes  einer   langen  Zeit           eines   frischen  Brotes

D         -en       -en       -en        einem  alten Mann     einer   langen  Zeit          einem  frischen  Brot

A         -en       -e         -e          einen   alten Mann     eine     lange   Zeit          ein       frisches  Brot

 

N     unser        neuer   Freund          ihre   schöne    Uhr               sein       schnelles  Auto

G     unseres    neuen   Freundes     ihrer  schönen  Uhr            seines    schnellen  Autos

D     unserem   neuen  Freund          ihrer  schönen  Uhr             seinem  schnellen  Auto

A     unseren    neuen  Freund          ihre    schöne    Uhr             sein        schnelles  Auto

 

III. Tek başına veya (folgend-, ander-, deren, dessen) 'den sonra bulunuyor ise:

            m         f             n

N             -er           -e             -es            folgender  alter    Mann         lange   Zeit                frisches    Brot

G             -en        -er           -en             folgender  alten   Mannes     langer  Zeit                frischen    Brotes

D             -em          -er           -em           folgender  altem  Mann         langer  Zeit                frischem  Brot

A             -en          -e             -es            folgender  alten   Mann         lange    Zeit                frisches   Brot

Der alte Mann, dessen junge Frau gestorben ist, ist sehr krank geworden.

Die fleissige Frau, deren geschiedener Mann Arzt ist, ist Professor geworden.

KURAL: Takılar Artikel'in ekini alırlar: Genitiv: Ancak maskulin ve neutral  (-en) alırlar.

 

                                    P  L  U  R  A  L

Çoğulda, yani "die"  Artikel'inden sonra ve çoğul Artikel yerine geçebilen "diese,  jene,  alle,  solche,  keine,  beide,  meine (deine ...) wir, ihr :  ile kullanılırken sıfatlar sonlarına "-en" alırlar:

I. ve II.

N         -en       die    alten  Männer               die   langen  Zeiten                   die  frischen   Brote

G         -en       der    alten  Männer               der   langen  Zeiten                  der  frischen   Brote

D         -en       den   alten  Männern              den   langen  Zeiten                  den  frischen   Broten

A         -en       die    alten  Männer               die    langen  Zeiten                  die   frischen   Brote

 

N         alle     jungen  Männer            beide     langen  Flüsse               meine   alten   Häuser

G         aller    jungen  Männer            beider    langen  Flüsse               meiner  alten   Häuser

D         allen   jungen  Männern           beiden   langen  Flüssen             meinen  alten   Häusern

A         alle     jungen  Männer            beide     langen  Flüsse               meine    alten   Häuser

 

KURAL: welche, irgendwelche, manche, sämtliche, solche + sıfat takısı I, II veya III tablolarına göre.

III. Sıfat tek başına veya " andere, einige, mehrere, verschiedene, viele, wenige, folgende" ile çoğul halde kullanılan adlardan önce gelen sıfatlar da aşağıdaki ekleri alırlar:

 

N         -e         einige alte     Männer              lange    Zeiten     frische      Brote

G         -er       einige alter   Männer              langer   Zeiten    frischer    Brote

D         -en       einige alten  Männern             langen  Zeiten     frischen   Broten

A         -e         einige alte    Männer               lange     Zeiten    frische     Brote

 

N         andere (einige, mehrere, verschiedene, viele, wenige, folgende)                  alte   Männer

G         anderer (einiger, mehrerer, verschiedener, vieler, weniger, folgender)         alter  Männer

D         anderen (einigen, mehreren, verschiedenen, vielen, wenigen, folgenden)      alten  Männern

A         andere (einige, mehrere, verschiedene, viele, wenige, folgende)                  alte   Männer

 

Sıfatlar: sonu:  -el + e              = -le                                dunkel          das dunkle          Zimmer

                           -en, -er  + e  çoğunlukla  -ne, -re           trocken         ein trock(e)nes    Klima           

                                                                                       teuer            eine teu(e)re        Reise

KURAL: Sıralamalarda sıfatlar aynı takıları alırlar. 

Das ist ein schöner, haltbarer Stoff.      Ein Zimmer mit kaltem und warmem Wasser.

 

SUBSTANTIVIERTES ADJEKTIV - İSİMLEŞMİŞ SIFATLAR

 

der Gute (= der gute Mann)  

die Gute (= die gute Frau)    

das Gute  (kişi değil ?! soyut: das Gute im Menschen)

                        S i n g u l a r                                                  P l u r a l

       I                    II                  III             I ve II           III            I                      III

der   Beamte

des   Beamten

dem  Beamten

den   Beamten

ein      Beamter

eines   Beamten

einem  Beamten

einen   Beamten

Beamter

Beamten

Beamtem

Beamten

die   Beamten

der   Beamten

den  Beamten

die   Beamten

Beamte

Beamter

Beamten

Beamte

İstisna:

alles Gute

etwas, nichts,

viel, wenig -->

Gutes


DIE KOMPARATION - SIFATLARIN DERECELENDİRİLMESİ (Steigerung)

Sadece sıfatlar ve zarflar derecelendirilebilir.

                                                                     düzenli                  düzensiz

Positiv        

-

schnell

gut         gross      hoch      nah

Komparativ

er

schneller

besser  grösser   höher    näher

Superlativ  

-st- , -est-

schnellst-

best-     grösst-    höchst-  nächst

 

 

 

 

viel          wenig

 

 

 

mehr      weniger,  minder

 

 

 

meist      wenigst-, mindest-

Şu son hece ile biten sıfatlar:

-el + er  =  -ler

-er + er  =  -erer  veya  -rer

-en + er =  -ener  veya -ner

dunkel

teuer

trocken

dunkler

teuerer, teurer

trockener, trockner

mehr ve weniger hal ve

çoğul takısı almazlar:

 

 

-er, -en + er hal eklerinde  -e düşebilir

ein noch teu(e)reres Zimmer, ein noch trock(e)neres Klima

mit mehr Recht

mit mehr Hoffnung

mit weniger Schulden

 

 

Umlaut ile

 

 

çoğunlukla tek heceli sıfatlar:

alt           jung

älter        jünger

ältest-     jüngst

Üçüncü derecedeki sıfatın daima bir takısı olur:

Der schönste Garten.

* Ayrım yap:

'Der Garten ist der schönste (nicht der andere Garten).

Der 'Garten ist am schönsten (nicht das Haus).

Tek heceli ve sonu vurgulu çok heceli sıfatlar:

 -d, -s, -sch, -ss, -st, -t, -tz, -x, -z  + -est-

rundest-, süssest-

dreistest-(atak, cüretkar),

laxest- (ihmalkar, üşengeç)

interessantest-

 

Tam Komparativ: Die Tage werden länger. Mit umgekehrten Sinn: ein älterer Herr

                                                                                                   eine jüngere Dame

Tam Superlativ (=Elativ): Der Ausflug fand bei schönstem Wetter statt.    Ergebenst ...

 

Sadece tamlama (ismin önünde) veya isimleşmiş:

Komparativ

ober-        vorder        äusser-  mittler-

unter-       hinter         inner-

die oberen    Stockwerke; das Obere

 

Superlativ

oberst-     vorderst-    äusserst-

unterst-    hinterst-      innerst-

die obersten Stockwerke; das Oberste

Karşılaştırma kelimeleri: 

wie      oder      als ?

 Positiv:             so, ebenso ...     wie:  Ich bin  (eben)so gross wie du.

 Komparativ:                           ...      als:   Er ist grösser als ich.

                                                                                                   

Adjektive für positive Attribute - Adjektive for positive attributes

fleissig, arbeitsam

hard-working, industrious

çalışkan

freundlich

friendly

nazik, dostane

gepflegt

(well) cared for

bakımlı

gründlich

thorough

itinalı

höflich

polite

kibar

korrekt

correct

doğru

ordnungsliebend

liking things neat and tidy

düzen sever

pünktlich

punctual

dakik

sauber

clean

temiz

systematisch

systematic

sistemli

  Adjektive für negative Attribute - Adjektiv for negative attributes

arbeitsscheu

work-shy

tembel, haylaz

dreckig

dirty

kirli

faul

lazy

tembel

grosspurig

big-headed, arrogant

iddialı, şımarık

nachlässig

careless, lax

ihmalkâr

schlampig

scruffy

düzensiz, üstünkörü

unfreundlich

unfriendly

nezaketsiz, tok sözlü

unhöflich

unpolite

kaba, nezaketsiz

unordentlich

untidy

düzensiz

unpünktlich

unpunctual

dakik değil