XCII
-INFINITIV ALS LOKALERGÄNZUNG-Yer
tamlaması olarak mastar
Frage:Wohin ?
Basit
mastar kommen, gehen, fahren, reiten... gibi hareket bildiren fiillerden sonra
kullanılır.
Er
geht jetzt schlafen. (Er geht zu Bett.) Wir wollen nächsten Sonntag baden
gehen. (..in einen See.) Präpositional Infinitiv mecaz anlamlı olarak yer
bildirme tamlaması olarak da kullanılır. Präpositional-Tümleci ve yer
bildirme tamlamasını (Lokalergänzung) birbirinden ayırmak her zaman olanaklı
değildir.Kullanıma göre anlam kazanırlar. Mastarla olan ilişki işaret zarfı
da(r)- ile birleşen Präposition ile
sağlanır.
|
ankommen
auf |
bağlı, ehemmiyetli olmak |
|
darüber
sein |
yapıyor olmak |
|
arbeiten
an |
bş üzerinde çalışmak |
|
drauf
und dran sein |
bşi yapmak üzere olmak |
|
ausgehen
auf |
hedef edinmek, elde etmeye çalış |
|
kommen
an |
bşe ilişmek,önemli olmak |
|
beharren
auf |
bşe ısrar etmek |
|
sich
daran machen |
işe koyulmak |
|
dabei
bleiben |
üstünde durmak, öyle kalmak |
|
sich
darüber machen |
işe üzerine atılmak, koyulmak |
|
dabei
sein |
beraber, yapıyor olmak |
|
sich
ergeben in |
meydana çıkmak,boyun eğmek, razı |
|
daran
gehen |
bşe koyulmak |
|
sich
finden in |
bşe uymak, boyun eğmek, tahammül etmek |
|
daran
sein |
yapıyor olmak |
|
sich
fügen in |
boyun eğmek, itaat etmek |
|
darauf
aus sein |
niyetinde, amacında olmak |
|
pochen
auf |
bşe istinat etm, fazla |
|
darein
willigen |
bşe razı olmak, rıza göstermek |
|
|
güvenmek |
Wir
waren gestern drauf und dran abzureisen.
Ich
mache mich morgen daran, den Garten in Ordnung zu bringen.
Er
pocht darauf, morgen einen freien Tag zu bekommen.
Bleiben
wir dabei, die angebotene Arbeit abzulehnen?
Er
kann sich nicht darein finden, jeden Tag so früh aufstehen zu müssen.