XVI. INFINITIV - MASTAR FİİL (Nennform)

Infinitiv + zu:

Ad

Sıfat  +  zu  + Infinitiv

Fiil

Ich habe die Absicht, eine Reise zu machen.

Ich halte es für nützlich, viel zu reisen.

Ich beabsichtige, eine Reise zu machen.

Saf mastar veya zu olmadan mastar şunlardan sonra bulunur:

a) Modal fiiller:

können    sollen   wollen

müssen   dürfen   mögen

 

 

 

Er hat der Frau die Koffer tragen wollen.

Er wird der Frau die Koffer tragen müssen.

b)  heissen  lassen  hören

     helfen   sehen   fühlen

II. Partizip = Infinitiv

Er hat der Frau die Koffer tragen helfen.

Er hat die Frau die Koffer tragen sehen.

 

 

Er hat die Frau die Koffer tragen lassen.

hören           ... gehört

fühlen          ... gefühlt       Ich habe das Ereignis kommen fühlen (oder gefühlt).

c)

bleiben    gehen    lernen

               lehren    machen

Er hat lesen gelernt.

Er hat ihn lesen gelehrt.

 

Er ist schwimmen gegangen.

Er hat mich lachen gemacht.

bleiben, gehen, lernen sık sık mastar ile bitişik yazılırlar:

            *sitzenbleiben, spazierengehen, kennenlernen

Kural: heissen, helfen, lehren 

         Er hilft ihr aufwaschen.      fakat: Er hilft der Frau, den Koffer ins Hotel zu tragen.

Uzun tamlamalarda zu ile de kullanılır:

        Er lehrt ihn schreiben. Er lehrt ihn, jedes Wort richtig zu schreiben.  

Ne zaman mastar-cümle yerine dass-cümlesi kullanma olanağı vardır?

eğer

Temel cümlenin öznesi veya nesnesi  =  dass-cümlesindeki özne ise

Özne = Özne: Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe. -Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.

Tümleç = Özne: Ich bitte dich, dass du mir die Karte besorgst.-Ich bitte dich, mir die Karte zu besorgen.