KONJUNKTIV'in kullanım alanları:

XX. 1) Irreale Wunschsätze - Gerçek dışı istek cümlesi

a) Er ist nicht gesund. Er wünscht sich: Wenn ich doch gesund wäre! Wäre ich doch gesund!

b) Die Freunde sind nicht mitgefahren. Wir wünschen:  Wenn sie nur mitgefahren wären!   Wären sie nur mitgefahren!

c) Orhan belügt mich immer. Ich wünsche mir: Wenn er mir nur die Wahrheit sagte! ( veya: sagen würde)

d) Ich habe Ahmets Adresse vergessen und wünsche mir:   Wüsste ich doch seine Adresse!

Kurallar: 1- Gerçek dışı istek cümlesi wenn ile yapılabilir. O zaman fiil sonda bulunur.

Eğer wenn siz kurulursa, o zaman fiil başta bulunur.

2- Gerçek dışı istek cümleleri doch, bloss, nur veya doch nur ile tamamlanmalıdır.

3- Cümle sonunda ünlem işareti bulunur.

2. Irreale Konditionalsätze - Gerçek dışı şart cümlesi (=Bedingungssätze):

    a) Wenn ich Zeit hätte, käme ich zu dir.          

    b) Ich käme zu dir, wenn ich Zeit hätte.     

    c) Hätte ich Zeit, (so) käme ich zu dir.          

    d) Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte, wäre ich zu dir gekommen.

    e) Was machtet ihr, wenn jetzt ein Feuer ausbräche?

    f)  Hättest du mich gestern besucht, wenn du Zeit gehabt hättest?

    g) Er musste ein Taxi nehmen, sonst wäre er zu spät gekommen.

     Man musste ihn ins Krankenhaus bringen, andernfalls wäre er verblutet.

    h) Es wäre mir angenehmer, er käme schon am Freitag.

     Es wäre besser gewesen, wir hätten vorher mit ihm gesprochen.

Kurallar: 1- Wenn ich genug  Geld habe, baue ich mir ein Haus. (Ben para biriktiriyorum ve bir gün bir ev inşa edeceğim). 

Bu cümle gerçek bir şart cümlesidir, gerçek bir plandır:

    Wenn ich genug Geld hätte, baute ich mir ein Haus. Wenn ich genug Geld hätte,würde ich mir ein Haus bauen.

Bu cümleler gerçek dışı şart cümlesidir. (Yeterli param yok onun için inşa edemiyorum, ama olunca inşa edeceğim.) Burada Konjunktiv II hem temel hem de yan cümlede bulunmaktadır.

2- (a+b+d) örnekleri: "Wenn" 'li yan cümle temel cümlenin önünde veya arkasında olabilir.

(c) örneği: şart cümlesi wenn olmadan kurulabilir. O zaman fiil birinci sırada bulunur. Temel cümle so veya dann ile oluşturulabilir.

(e+f) örnekleri: Eğer şart cümlesi bir soru içerirse, o zaman wenn cümlesi sonda bulunur.

(g) örneği: sonst veya andernfalls sık sık Konjunktiv II temel cümlesinde bulunur. Burada ögelerin yerleri de değiştirilebilir:

Er musste ein Taxi nehmen, er wäre sonst zu spät gekommen.

(h) örneği: Konjunktiv II'de belirsiz zamir ve nesnel ifadelerden sonra, genellikle bir Komparativ (Sıfatın 2. derecesi) ile kullanılır, temel bir cümlede bulunabilir.

3. Konjunktiv II'nin würde + Infinitiv ile ifade edilmesi:

a) (Wenn ich Karin fragte, berichtete sie mir von ihrer Tätigkeit.)

b) Wenn ich Karin fragen würde, berichtete sie mir von ihrer Tätigkeit.

     Wenn ich Karin fragte, würde sie mir von ihrer Tätigkeit berichten.

c) (Wenn sie mich zur Teilnahme zwängen, träte ich aus dem Verein aus.)

d) Wenn sie mich zur Teilnahme zu zwingen versuchten, würde ich aus dem Verein austreten.

(a) örneği: Böyle iki zayıf fiilli cümle iki anlamlı olur:

1. Jedesmal, wenn ich sie fragte ... ( = Präteritum İndikativ) veya

2. Im Fall, dass ich sie fragen sollte ... (Gegenwartsform Konjunktiv II).

(b) örneği: Bu durumlarda würde + İnfinitiv ifade şekli kullanılır.

(c+d) örnekleri: Kuvvetli fiillerin birçoğunun Konjunktiv II'de kullanılması eskimiştir. (träte, böte, grübe) bunlar da 

würde + İnfinitiv ile ifade edilir.

4. Gerçek dışı karşılaştırma cümleleri (Irreale Vergleichsätze, Komparationsätze):

a) Sie schaut mich an, als ob sie mich nicht verstünde.

b) Sie schaut mich an, als ob sie mich nicht verstanden hätte.

c) Er hat solchen Hunger, als hätte er seit Tagen nichts gegessen.

Kurallar: 1. (a+b) örnekleri: als ob veya als ile yapılan yan cümleler gerçek dışı bir karşılaştırmayı ifade ederler.

Sie schaut mich so an, aber in Wirklichkeit versteht sie mich oder hat mich wahrscheinlich verstanden. Eğer yan cümle als ob (als wenn,wie wenn) ile kurulursa, çekilen fiil en sonda bulunur.

(c) örneği: Yan cümle als ile yapılırsa, fiil hemen arkasında bulunur.

2. Temel cümlede gerçek bir tespit ifade edilmektedir, bundan dolayı fiil İndikativ (bildirme kipi)'dir.

6. Konjunktiv II'nin diğer kullanım alanları:

a) Beinah(e) wäre das ganze Haus abgebrannt!  

b) Fast hätte ich das Bus nicht erreicht.

c) Ich hätte dich besucht, aber ich hatte deine Adresse nicht.

d) Der Bus ist noch nicht da; dabei hätte er schon vor zehn Minuten kommen müssen.

e) Sollte es wirklich schon so spät sein?    

f) Würdest du mir tatsächlich Geld leihen?

g) Wären Sie so freundlich, mir zu helfen?

h) Könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich zum Bahnhof komme?  

i) Würden Sie mir einen Gefallen tun?

j)  Würden Sie vielleicht gegen zehn Uhr noch mal anrufen? 

k) Zum Einkaufen dürfte es jetzt zu spät sein.

l) (Wie alt schätzt du Gisela?) Sie dürfte etwa zwanzig sein.

m) So, das wär's für heute! (Morgen geht's weiter.)

n) Das hätten wir geschafft!   

o) Ich glaube, dass ich ihm in dieser Lage auch nicht helfen könnte.

p) Ich meine, dass er sich endlich ändern müsste.

q) Ich kenne keinen anderen Arzt, der dir besser helfen könnte.

r) Ich wüsste kein Material, das härter wäre als ein Diamant.

BAZI BAĞLAÇLARIN KONJUNKTIV II İÇİNDE KULLANIMI

Lernte er in der Schule fleissiger, brauchte er um seine Prüfung keine Sorgen zu machen.

Wenn wir euch so auf der Strasse sähen, hielten wir euch für Diebe.

Ich führe euch im Sommer nach Italien, wenn ich bis dahin mein Studium beendet hätte.

An keinem anderen Ort hätten wir uns besser erholen können.

Anderswo wäre es sicher nicht so schön gewesen.

Ohne die Unterstützung meiner Eltern hätte ich nicht so weit reisen können.

als dass

M. Zahid ist zu klug, als dass er diese Fehler beginge.

Der Ausländer spricht zu schnell, als dass ich ihn verstehen könnte.

Das Wetter war allzu schön, als dass ich zu Hause geblieben wäre.

Auf der Strasse war es zu dunkel, als dass  wir ihn hätten erkennen können.

Der Wagen fuhr zu schnell, als dass wir ihn hätten einholen können.

Er war in zu grosser Bedrängnis, als dass er uns noch hätte Hilfe leisten können.

Es gibt nichts, was mir mehr Freude machen würde.

Es war niemand da, der hätte Auskunft geben können.

... so, als... / ...so, als ob...

Der Junge tut so, als bemerke er mich nicht.    (... als ob er mich nicht bemerke.)

Du hast dich so benommen, als gehörtest du nicht zu uns. (...als ob du nicht zu uns gehörtest.)

Er sprach so leise, als hätte er seine Stimme verloren. (...als ob er seine Stimme verloren hätte.)

Er spricht Deutsch, als ob er ein Deutscher wäre.

...dass...:

Habt ihr bemerkt, dass Hasan bei der Feier anwesend war?

        "             "   , die Anwesenheit von Hasan bei der Feier bemerkt?

Wir haben darauf gewartet, dass du rechtzeitig eintriffst.

- Wir haben auf dein rechtzeitiges Eintreffen gewartet.

Yasin bewies, dass er unschuldig ist. --->Yasin erbrachte den Beweis, dass er unschuldig ist.

Ich bin überzeugt, dass er unschuldig ist. ---> Ich habe die Überzeugung, dass er unschuldig ist.

Es fiel uns schwer, die grossen Koffer zu tragen.---> Wir hatten Mühe, die grossen Koffer zu tragen.