XXI. INDIREKTE REDE- Dolaylı Anlatım:

 

Ali

 sagt,

sagte,

hat gesagt,

dass ich Frau Moll nicht

dass er Frau Moll nicht

dass wir Frau Moll nicht

gegrüsst hätte.

 gegrüsst habe.

 gegrüsst hätten.

 

*Temel cümledeki zamanın yan cümledeki zamana etkisi yoktur!

 

                                                Dolaylı anlatımda haben:

 

Eğer Konj. I  eşit Indikativ Präsens ise, o zaman Konj.II.'nin uygun biçimi seçilir.

 

ich hätte         wir hätten

du habest        ihr habet

er habe           sie hätten

Kural: ich, wir 'den sonra        Indikativ          Ich sagte, dass er Frau Moll nicht gegrüsst hat.

       ich dachte'den sonra çoğunlukla Konj.II  Ich dachte, dass er Frau Moll nicht gegrüsst hätte.