XXIV. KONJUNKTIONEN - BAĞLAÇLAR (Bindewörter)

I. SIRALAMA YAPAN BAĞLAÇLAR

nebenordnende (koordine edenler)

II. TABİ KILAN BAĞLAÇLAR

unterordnende (subordinierende)

 

Onlar kelimeleri, kelime gruplarını, esas cümleleri veya aynı türden yan cümleleri birleştirirler.

 

Yan cümle üretirler; temel ve yan cümleyi bir tümce olarak birleştirirler.

çekimli fiil ikinci sırada

çekimli fiil en sonda

Ich habe davon gehört, doch glaube ich es  nicht.                                                                                                                                                                            1    2    3

  Ich helfe ihm, weil        er    mein Freund   ist. 

                       1            2                3            4

DİKKAT: Cümle dizilişini değiştirmeyen bağlaçlar: etkisi:  -0-                                      

Ich habe davon gehört, aber ich glaube es nicht.

                                   0    1    2

aber

allein

auch

denn

oder

sondern

und

fakat, ama

sadece

-de, -da

çünkü, zira

veya

bilakis,aksine

ve

Hasan geht fort, aber Ali bleibt hier. Hasan geht fort, Ali bleibt aber hier.

Ahmed arbeitet noch im Büro, aber Mehmet ist schon nach Hause gegangen.

Die Leute konnten ihm nicht helfen, allein er konnte dieses Problem lösen.

Mehmet ist heute in die Schule gekommen, auch Mustafa ist mit ihm gekommen.

Wir müssen jetzt nach Hause gehen, denn es ist schon spät.

Ich bleibe heute zu Hause, denn ich habe zu arbeiten.

Er fliegt heute um zwölf Uhr nach Ankara oder nach İzmir.

Die Kinder sind nicht von selbst ins Bett gegangen, sondern die Mutter hat sie ins Bett gebracht.

Wir haben am Samstag das Grundstück besichtigt und es sofort gekauft.

Die Studenten fahren heute nach Ankara und die Lehrer fahren mit ihnen zusammen.