XXVII. KONDITIONALSÄTZE - ŞART CÜMLESİ:

A-Şart: WENN-eğer, şayet... -sa, -se, -ca, -ce        ALS -iken

Ne zaman"WENN" kullanılır: Eşzamanlılıkta (Gleichzeitigkeit)

1-Zamanla ilgili yan cümle üretir:

            Wir verreisen, wenn die Ferien kommen.

            Wenn der Frühling kommt, fliegen die Zugvögel nach Norden.

            Wenn wir nächstes Jahr in Balıkesir sind, werden wir häufig ins Theater gehen.

            Als ich in England war, habe ich nur Englisch gesprochen.

2-Olay çok defaya mahsus ise:

            Immer wenn wir spazieren gehen wollten, regnete es.

3-Şart yan cümlesi üretir Wenn ich morgen Zeit habe, besuche ich dich.

WENN’li Yan Cümlelerle İlgili Kurallar:

a-Yan cümlede yüklem sonda olur:

            Wenn der Sommer kommt, fahren wir ans Meer.

             Wenn....................fiil, fiil .................. .

b-Yan cümle genellikle yalnız durmaz, bir cümlenin yanında olur. Temel ve yan cümle arasında daima virgül bulunur:

            Wenn ich ihn heute sehe, lade ich ihn zum Essen ein.

            Bleiben sie zu Haus, wenn sie krank sind.

c-Ayrılabilen fiillerin Präsens ve Präteritum şekilleri yan cümlelerde ayrılmaz:

            Wenn die Ferien anfangen, fliegen wir für zwei Wochen nach Deutschland.

d-Modal fiiller (tarz fiiller) yan cümlelerde cümlenin sonunda mastardan sonra yer alırlar:

            Wir müssen uns beeilen, wenn wir den Zug   erreichen   wollen.

                                                                              Mastar fiil     Modal fiil

            Es freut mich sehr, wenn ich Ihnen  helfen kann.

                                                            Mastar fiil   Modal fiil

wenn: Gelecekte beklenen belirli bir olay için kullanılır:

            Wenn wir morgen nach Kayseri kommen, erwarten uns dort meine Freunde.

 

Fiil başa alınarak cümle kurulursa, bağlaç düşer:

Fahre ich morgen fort, gebe ich Ihnen vorher telefonisch Nachricht.

Bir olayın gerçekleşmesinin kesin olarak beklenmediği, sadece mümkün görüldüğü durumlarda Konjunktiv II kullanılır:

Wenn wir jetzt zu Hause wären, lägen wir schon lange im Bett.

Sollte ich wieder nicht zu euch kommen können, telegrafiere ich euch.

 

B)Süreç: während: Bildirilen olay, yan cümledeki olayın var olduğu zamanda gerçekleşir:

            Während ich in Deutschland war, besuchte ich mehrmals meinen Onkel.

            Während der Vater im Garten arbeitete, bereitete die Mutter das Mittagessen vor.

 

solange: Esas ve yan cümledeki olay aynı süreci kapsıyor:

            Solange Muhammed studiert, verdient er noch kein Geld.

            Die Kinder sassen ängstlich im Zimmer, solange das Gewitter andauerte.

 

C) Tekrarlama:    sooft veya wenn

            Sooft der Bettler seine Hand ausstreckte, bekam er einen Almosen.

            Wenn die Eltern das Kinderzimmer betraten, liefen ihnen die Kleinen freudig entgegen.

 

D) Başlangıç:  seitdem veya seit :Yan cümlede bildirilen olay esas cümlede bildirilen olayın zamansal başlangıcını bildirir.

            Seitdem das wechselhafte Wetter vorüber ist, fühle ich mich bedeutend wohler.

            Seit Ahmed Yasin İn England war, spricht er viel besser Englisch als früher.

E) Bir son: bis Yan cümlede sözü edilen olay esas cümledeki olayın sonu veya hedefidir.

            Ich warte vor dem Bahnhof bis Büşra kommt.

            Bis Muhammed ausreichend Geld verdient, muss er noch viele Jahre schwer arbeiten.