Önce
ve Sonra:
bevor veya ehe: Esas cümlede bildirilen olay yan cümledeki olaydan zamansal
olarak daha öncedir. Yan cümle zamanı anlamak için yardımcı olur:
Bevor
wir
ins Ausland fahren, müssen wir unsere Reisepässe verlängern lassen.
NACHDEM
(-dıktan, dikten sonra) Esas
cümledeki olay yan cümledeki olayı takip ediyor.
Nachdem
Mehmet sein Studium beendet hatte, trat er in eine Fabrik als
Ingenieur ein.
Pl.Perfekt
Präteritum
|
Olanaklar |
1 |
2 |
3 |
|
Yan Cümle |
Plusquamperfekt |
Perfekt |
Perfekt |
|
Temel Cümle |
Präteritum |
Präsens |
Futur I |
|
Örnek Cümle |
1a, 1b |
2a, 2b |
3a |
(1a)
Er bestellte, nachdem er die Speisekarte gelesen hatte.
Prät.
Plusq. Perf.
(1b)
Drei Jahre, nachdem sie geheiratet hatten, liessen sie sich
scheiden.
Plusq.
Perf. Prät.
(2a)
Nachdem (oder: Wenn) ich das erledigt
habe, komme ich gleich zu dir.
Perfekt Präsens
(2b)
Nachdem (oder: Wenn) ich gegessen habe, trinke ich oft ein
Glas Wasser.
Perfekt
Präsens
(3a)
Ich werde dich anrufen, nachdem (oder: Wenn) ich angekommen
bin.
I____Futur
1__I
Perfekt