Lebenslauf - curriculum vitae

Persönliche Daten

Sep. 1974 - Juni 1977
Grundschule / Karesi Grundschule in Balıkesir, Türkei

Sep. 1977 - 1979

Grundschule / Eichrodt Grundschule in Lahr/Schw., Deutschland

Sep. 1979 - Juni 1984
Realschule / Otto-Hahn Realschule in Lahr/Schw., Deutschland

Sep. 1984 - Juni 1986
Gymnasium / Balıkesir Lisesi in Balıkesir, Türkei

Sep. 1986 - 1990
Studium an der Universität 9. September (9 Eylül Üni.) in Izmir, Fachrichtung Deutsche Sprache

Sep. 1991 - März 1995

Magister Artium an der Universität Ankara, Fachrichtung Germanistik

These: "Die Vergleichung zwischen dem deutschen Volksroman König Rother und dem türkischen Volksroman Battal Gazi"

(Doktorvater: Prof. Dr. Battal Arvasi)

Sep. 1996 - Sep. 2001

Promotion an der Universität Ankara,  Fachrichtung Germanistik

These: "Kritische Schriften der modernen deutschen und türkischen Romanciers." (Doktormutter: Prof. Dr. Gürsel Aytaç)

Zweisprachig: Türkisch/Deutsch, Englisch Grundkenntnisse

Macintosch und PC Grundkenntnisse

November 1990 - Februar 1992     Deutschlehrer in Sivas

Februar 1992 - November 2004     Deutschlektor an der Universität Erciyes in Kayseri

ab November 2004   -                  Assist. Prof. an der Universität Erciyes in Kayseri

Veröffentlichungen

Bücher

1. Hüseyin ARAK: Almanca, İngilizce, Türkçe Karşılaştırmalı Dilbilgisi, Alıştırma ve Testler, Hacettepe-Taş, ISBN: 975850643-9, Ankara 2004.

2. Hüseyin ARAK: Almanca Kelime Dağarcığını Geliştirme Rehberi, Hacettepe-TAŞ, ISBN: 9758506625, Ankara 2005.

3. Hüseyin ARAK: Prüfungsfragen für Deutsch – Almanca Dil Sınavlarına Örnekler, Hacettepe-TAŞ, Ankara (Im Druck).

Artikel

Makale:

1. Hüseyin ARAK: Thomas Mann’ın Buddenbrook Ailesi’nde Karakterler, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 12, Bahar 2002, s. 215-236, Kayseri

2. Hüseyin ARAK: İkinci Yabancı Dil Olarak Almancanın Öğrenilmesinde İngilizcenin Ve Karşılaştırmalı Dilbilgisinin Rolü, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 21, Yıl 2006/2, s. 205-216, Kayseri

3. Hüseyin ARAK: Alman Halk Kahramanı Kral Rother İle Türk Halk Kahramanı Seyyid Battal Gazi’nin Tarihsel Gerçekliği, Milli Folklor, sayı 72, Kış 2006, s.47-57, Ankara

4. Hüseyin ARAK: Genç Werther'in Acıları İle Genç W.'nin Yeni Acıları Başlıklı Eserlerin İçerik ve Biçim Açısından Karşılaştırılması. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 22, Yıl 2007/1, Kayseri

5. Hüseyin ARAK: Die Stileigenschaften in Ingeborg Bachmanns Roman „Malina“. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 23, Yıl 2007/2, Kayser